Forum Oficjalne Forum Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne`a Strona Główna Oficjalne Forum Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne`a

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Radzieckie adaptacje filmowe Verna

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Forum Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne`a Strona Główna -> Verne wokół nas
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
potworek




Dołączył: 07 Cze 2007
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań

PostWysłany: Czw 15:28, 07 Cze 2007    Temat postu: Radzieckie adaptacje filmowe Verna

Witam was to mój pierwszy tema i post. Zacząłem ta stronę najpierw czytać i widzę ż ew tym towarzystwie najwyżej będę mógł zadawać pytania bo tu są chba sami zawodocy którzy o Verne wiedzą wszystko.
Mam pytanie. Gdy byłem dzieciakiem dawno dawno za głębokiej komuny widziałem w kinie radziecką jeszcze przedwojenną wersję "Dzieci kapitana Granta" . Mam ją jeszcze w pamięci, bardzo mi się podobała wcale nie mnie od angielskiej kolorowej z lat 60-tych. Grał tam bardzo dobry radziecki aktor Czerkasow znany chociażby z Iwana Groźnego, grał profeora Paganela.
Wiem jeszcze o dóch innych radzieckich filmach z tamtego okresu "15 letni kapitan" oraz "Tajemnicza wyspa" o ile pamiętam z 1941 r. Czy ktoś z was zna te filmy czy moze wie coś o nich i o tym jak je zdobyć.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Krzysztof Gucwa




Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 372
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 21:19, 07 Cze 2007    Temat postu: Re: Radzieckie adaptacje filmowe Verna

potworek napisał:
Witam was to mój pierwszy tema i post. Zacząłem ta stronę najpierw czytać i widzę ż ew tym towarzystwie najwyżej będę mógł zadawać pytania bo tu są chba sami zawodocy którzy o Verne wiedzą wszystko.
Mam pytanie. Gdy byłem dzieciakiem dawno dawno za głębokiej komuny widziałem w kinie radziecką jeszcze przedwojenną wersję "Dzieci kapitana Granta" . Mam ją jeszcze w pamięci, bardzo mi się podobała wcale nie mnie od angielskiej kolorowej z lat 60-tych. Grał tam bardzo dobry radziecki aktor Czerkasow znany chociażby z Iwana Groźnego, grał profeora Paganela.
Wiem jeszcze o dóch innych radzieckich filmach z tamtego okresu "15 letni kapitan" oraz "Tajemnicza wyspa" o ile pamiętam z 1941 r. Czy ktoś z was zna te filmy czy moze wie coś o nich i o tym jak je zdobyć.


Tu masz informacje o całości filmografii:
[link widoczny dla zalogowanych] .

Radzieckie Dzieci kapitana Granta (jako serial) były kręcone w schyłkowej komunie - nie są więc takie znowu stare :-) - tylko 1985 rok, natomiast film, o którym wspomniałeś, to prawdziwy dinozaur 1936 r.

Na rosyjskich WWW widziałem kiedyś filmy, lecz nie tę wersję.

Tyle na szybko,
Pozdrawiam
KGG


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
potworek




Dołączył: 07 Cze 2007
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań

PostWysłany: Sob 15:30, 08 Mar 2008    Temat postu:

Nareszcie mam wszystkie trzy filmy dzisiaj dostałem Radziecką Tajemniczą wyspę za chwilę będę oglądał . O dwóch poprzednich czyli Dzieciach kapitana Granta i Piętnastoletnim kapitanie mogę powiedzieć tylko jedno wspaniałe filmy.
Filmowcy radzieccy uniknęli pułapki w jaką wpadało tylu innych czyli ulepszaniu tekstu. Swoje ekranizacje stworzyli bardzo pieczołowicie z wielkim szacunkiem do literackiego pierwowzoru. Filmy te są bardzo wierne książce nie wymyślają jakiś nowych "atrakcyjnych " wątków postaci.
Wiele filmów na podstawie jego książek jakie widziałem wprowadzało jakieś zmiany unowocześnienia i tym podobne . Plastycznie , może dlatego że czarno białe , też świetnie oddają klimat książek.

Aktorstwo jest kunsztowne , reżyseria staranna, efekty specjalne są zaś przyzwoite zupełnie na miarę najlepszych osiągięć epoki w jakiej powstały.
Nie wiem czy i ten film będzie równie udany jak poprzednie. Ze zdjęć jakie widziałem raczej tak, ale o tym przekonam się za chwilę.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
potworek




Dołączył: 07 Cze 2007
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań

PostWysłany: Nie 14:17, 09 Mar 2008    Temat postu:

Zobaczyłem Tajemniczą wyspę i nie żałuję, film wspaniały napradę wzór jak ekranizować powieści mistrza.
Znacznie lepsza niż późniejsze wersje. Bardzo duża wierność wspaniały dekoracje , skalny pałac Nautilus robią wrażenie wręcz niesamowite, zupełnie jak by ryciny ilustrujące książkę ożyły na moich oczach.

Wszystkim bardzo polecam ten film

Tajemnicza wyspa Tainstvennyy ostrov (1941)
Adventure / Sci-Fi
Gorky Film Studios

Reżyseria B.M. Chelintsev Eduard Pentslin
Scenariusz M. Kalinin Boris Shelontsev
Zdjęcia Mikhail Belsky
Efekty specjalne M. F. Karjukow
Czarno biały
Muzyka Nikita Bogoslovsky


A. Krasnopolsky ... Smith
Pavel Kiyansky ... Spilett (as P. Kiyansky)
A. Andriyenko-Zemskov ... Pencroft
I. Kozlov ... Ayrton
R. Ross ... Neb
Yuri Grammatikati ... Herbert
Andrei Sova ... Jupe (as A. Sova)
Nikolai Komissarov ... Captain Nemo (as N. Komissarov)


75 min


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Krzysztof Gucwa




Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 372
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 18:33, 09 Mar 2008    Temat postu: Tajemnicza wyspa i statki

potworek napisał:
Zobaczyłem Tajemniczą wyspę i nie żałuję, film wspaniały napradę wzór jak ekranizować powieści mistrza.
Znacznie lepsza niż późniejsze wersje. Bardzo duża wierność wspaniały dekoracje , skalny pałac Nautilus robią wrażenie wręcz niesamowite, zupełnie jak by ryciny ilustrujące książkę ożyły na moich oczach.

Wszystkim bardzo polecam ten film

Tajemnicza wyspa Tainstvennyy ostrov (1941)


A jak dotarles do plyty z tym filmem? Historie poszukiwan ksiazek i vernaliow sa rownie ciekawe jak powiesci...

Jesli film nakrecono zgodnie z fabula ksiazki, to milo, ale i pisarz i rezyser to artysci i maja prawo do odmiennego spojrzenia. Skoro o Nautilusie mowa to wspomne o innym statku, pozniejszym od Verne'a, JV mial szczescie plynac na najwiekszym owczesnie statku - Great Eastern. W ubieglym tygodniu widzialem stocznie, w ktorej zbudowano Titanica i obejrzalem wystawe na jego temat. Ogladajac olbrzymie fotografie ze stalowym szkieletem mozna bylo sobie wyobrazic jak w tamtych czasach wygladalaby budowa Nautilusa, gdyby naprawde istnial.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
potworek




Dołączył: 07 Cze 2007
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań

PostWysłany: Nie 19:30, 09 Mar 2008    Temat postu:

Krzysztof Gucwa zapytał


A jak dotarles do plyty z tym filmem? Historie poszukiwan ksiazek i vernaliow sa rownie ciekawe jak powiesci.

Przed wami Vernerowcami nie chciał bym mieć żadnych tajemnic, ale nie wiem czy wolno mi o tym mówić na tym forum , na niektórych forach zwłaszcza filmowych często jest specjalne zastrzeżnie że nie wolno mówić o takich rzeczach.

Nie kupiłem tych filmów w EMPiKu , po prostu ich tam nie ma, nawiasem mówiąc miłośnicy starych filmów widząc pozornie bogatą ofertę filmów w sprzedaży cieszą się ale radość ich szybko opada bo starych filmów jest w sprzedaży jak na lekarstwo.
Na ostatni film czekałem aż trzy miesiące, ale dostałem , powiem więcej zanim go dostałem to przedtem dotarł do minie film o takim samym tytule ale to był film o Radzieckim i rosyjskim Rocku .


Myślę że już wiecie jak dostałem te filmy.

Powtórzę raz jeszcze że wszystkie trzy są bardzo dobre. Owszem oglda się je nieco dzisiaj dziwnie są czarno białe dźwięk jet nie doskonały , ale nakręcone są tak starannie i pozycji kogoś kto kocha te filmowane powieści.

Najlepszy ze wszystkich trzech to Dzieci kapitana Granta.

Czy ktoś z was widział już te filmy ?
Jakie są wasze odczucia?

Napiszcie, porszę.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BasiaK




Dołączył: 11 Paź 2011
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 20:46, 11 Paź 2011    Temat postu:

potworek napisał:



Myślę że już wiecie jak dostałem te filmy.


Ja nie wiem Smile Ale kiedyś była w Polsce taka firma, sprowadzająca z Rosji filmy jeszcze na kasetach wideo i wtedy udało mi się kupić "Dzieci kapitana Granta" w oryginalnej wersji rosyjskiej (mówię o języku, wiem, że film kręcony w ZSRR). Wspaniały film, który w bardzo zamierzchłym dzieciństwie (chyba pod koniec lat 60.) oglądałam w telewizji i który mi zapadł w pamięć. Podobnie zresztą jak radziecki "Piętnastoletni kapitan". Dzięki za przypomnienie, poszukam sobie tych pozycji na DVD, może w Rosji są dostępne legalnie.

Notabene rozmaitych filmów nakręconych wg Verne'a naoglądałam się pewnie z kilkadziesiąt, samych adaptacji "Tajemniczej wyspy" z 8 i niestety uważam, że jedna gorsza od drugiej. W najnowszych właściwie filmowcy posługują już się tylko vernowskim tytułem, a całą resztę wymyślają samodzielnie. Nie zgadzam się z wyrażanym na tym forum w kilku postach zdaniem, że film to nowe dzieło i reżyser ma prawo odczytać książkę po swojemu - książki Verne'a (przynajmniej niektóre) są tak fascynujące, że wszelkie próby "ulepszania" ich dają efekty wręcz przeciwne.

B.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Forum Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne`a Strona Główna -> Verne wokół nas Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin