Oficjalne Forum Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne`a

Ancestor

Mam pytanie, przeczytałem biografie autorstwa
Herberta R. Lottmana
teraz czytam "Trzy Życia" Andriejewa,
Lottmana bardzo mi sie podobal, Andriejew juz mniej
ale moze dlatego ze czytam jako drugą
Smile

Co dalej warto, i należy czytać?

Krzysztof Gucwa

[quote="Ancestor"]Mam pytanie, przeczytałem biografie autorstwa
Herberta R. Lottmana
teraz czytam "Trzy Życia" Andriejewa,
...
Co dalej warto, i należy czytać?[/quote]

W przerwie pomiedzy dzisiejszym praniem i prasowaniem napisze krociutko o kilku ksiazkach biograficznych,
z ktorymi zetknalem sie osobiscie.
Duza popularnosc ksiazek Verne'a w latach siedemdziesiatych i osiemdziesiatych ubieglego wieku nie przelozyla sie na duza liczbe polskich ksiazek biograficznych.

Co jest powszechnie dostepne po polsku?
Poza dwiema wspomnianymi ksiazkami mamy niewiele wiecej.
Informacje o nich wszystkich powinny byc w serwisie [link widoczny dla zalogowanych]

Lottman dostarczyl duzo faktow (bo byla to jego kolejna biograficzna praca),
a Andriejew zademonstrowal jedynie sluszne ideologiczne podejscie oficjalnie propagowane wtedy na wschodzie Europy.

Dla mlodszych czytelnikow:
Nadzieja Drucka - "Czarodziej z Nantes",
Krystyna Nowicka - "Zycie jak powiesc".

Powazne opracowania pochodza od profesora Tomkowskiego.
Jan Tomkowski - "Juliusz Verne - tajemnicza wyspa?",
Jan Tomkowski - "Literatura powszechna". (encyklopedia)

Na zainteresowanie zasluguja stosunkowo niedawne publikacje uznanych miedzynarodowych verniarzy: Volkera Dehsa (wiosna 2005) i Williama Butchera (maj 2006) po niemiecku i po angielsku.

A dla relaksu polecam zgrabne wydanie z serii "Lektura z opracowaniem" z krakowskiego wydawnictwa Zielona Sowa: "W 80 dni dookola swiata" (2004).

Ancestor

Dzieki, jak sie przymknie oko na pewne wtracenia Andriejewa, to daje rade to przetrawic.
Lottman podszedl do tematu dosc drobiazgowo, kupa roboty, ale jak przypuszczam to nie sam to robil a jakas sprawna ekipa a on tylko zredagowal.
Co nie umniejsza zalet tego opracowania.
Dziel prof. Tomkowskiego jeszcze nie znam.

Daniel Valsecchi

Najlepszych prac o Juliuszu Verne'em trzeba poszukać we Francji. Problem tekstów dostępnych w języku polskim polega na tym, że są stare. Biografia Lottmana jest ciekawa ale jednostronna a niekiedy złośliwa. Autor stara się bardzo gorliwie "demityfikować" Verne'a. Praca Andriejewa przesiąknięta jest poglądami socjalizmu. Zainteresowanych sugerowałbym przeglądać francuskie czasopismo literatury "Europa" (rok 2005) - numer poświęcony Verne'owi. Artykuły są bardzo ciekawe i nierzadko pociągające. Ponadto tam są odniesienia bibliograficzne "up to date"

Ancestor

No bomba, to ide sie zapisac na przyspieszony kurs francuskiego
Smile

Daniel Valsecchi

Niestety nie ma inego wyjścia. Też są prace po angielsku. Ale większość jest napuisana w języku francuskim. Miejmy nadzieję, że w przyszłości polscy uczeni zwrócą uwagę na "Czarodzieja z Nantesa". Nawiasem mówiąc, czytanie Verne' w języku oryginalnym sprawia wielką przyjemność. Warto więc starać się uczyć się francuskiego.

Ancestor

Ja mowie zupelnie powaznie,
planuje wakacje z Normandii, i jakis szybki kurs fr by sie przydal.
Warto zaczac juz a nie w marcu.
Szczytem byloby czytanie JV w oryginale.
Very Happy

Krzysztof Czubaszek

Mimo wad i tendencyjności po polsku najlepszy jest Lottman. Andriejew to taka biograficzna beletrystyka, a Drucka to w ogóle bajeczka dla dzieci. Osobom znającym niemiecki polecam najnowszą biografię Volkera Dehsa, naprawdę wyczerpująca, no a oczywistą jest rzeczą, że całą masę bardzo dobrych rzeczy znajdziemy po francusku.

Krzysztof Czubaszek

Michał Karkuciński

Wiec warto byc!

Krzysztof Czubaszek

Bez wątpienia!

Daniel Valsecchi

Mówiąc o najnowszych biografii Juliusza Verne'a niedawno została opublikowana biografię Williama Butcher'a pt. "Jules Verne. The Definitive Biography". Według informacji internetowej kosztuje 28 Euro, czyli mniej więcej 110 zl.

Krzysztof Gucwa

Daniel Valsecchi

Ile złotych jest 19 GBP? Tylko z ciekawości pytam, gdyż już zamawiałem we Francji nową książkę Jeana Chesneaux'a i dlatego jest droga nie mogę pokryć razem wszystkich kosztów. Szkoda. I mówiąc o tekstach jest jeden tekst, który znajduje się w Bibliotece Uniwersytetu Wrocławskiego pt. "Jules Verne. Les paradoxes d'un mythe". Autorem jest Lucian Boia, rumuński uczony. Czytałem rezencję i książka jest bardzo ciekawa. Ponadto znam go i faktycznie jest wspaniałym i bardzo wnikliwym autorem.

Krzysztof Gucwa